← Zurück zu KIRA
KIRAKitchen Radar · Datenschutz

Ihre Daten in KIRA

Informationen zur Küchenorganisation, zu Mitarbeiterzugängen und zu Veranstaltungsdaten.

Fassung zur betrieblichen Prüfung · 04.10.2026. Die konkreten Aufbewahrungsfristen und die Rechtsgrundlagen für besondere Datenarten müssen noch durch den Verantwortlichen ergänzt und freigegeben werden.

Welche Informationen KIRA verarbeitet

KIRA dient der gemeinsamen Arbeitsplanung, Durchführung und Dokumentation. Allergie- und Unverträglichkeitshinweise bleiben für die zuständige Küche verfügbar, damit Speisen sicher vorbereitet werden können. Bitte nur erforderliche Angaben eintragen und keine zusätzlichen Gesundheitsinformationen in Freitextfeldern sammeln.

Zwecke und rechtliche Einordnung

Beschäftigtendaten werden für die Organisation und Durchführung der Arbeit verwendet. Dafür ist insbesondere die Erforderlichkeit nach § 26 BDSG zu prüfen. Bei Kunden- und Veranstaltungsdaten kommen die Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO in Betracht; bei Sicherheitsmaßnahmen das berechtigte Interesse am geschützten Betrieb nach Buchstabe f. Gesetzlich erforderliche Nachweise sind gesondert nach Buchstabe c zu bewerten.

Personenbezogene Allergieangaben können Gesundheitsdaten sein. Zusätzlich muss hierfür eine passende Ausnahme nach Art. 9 DSGVO vorliegen. Die konkrete betriebliche Grundlage und Information der betroffenen Gäste sind durch das Hotel festzulegen. Die Nutzung der App ersetzt diese Festlegung nicht.

Zugriff und technische Dienstleister

Mitarbeiter erhalten Zugriff entsprechend ihren Aufgaben und Freigaben. KIRA verwendet Hostinger für die Website beziehungsweise den Server und den E-Mail-Versand sowie Supabase für Anmeldung, Datenbank, Dateispeicher und Aktualisierungen. Die Datenbank ist dem Standort Frankfurt zugeordnet. Verträge, Unterauftragnehmer, weitere Verarbeitungsorte und mögliche Drittlandübermittlungen sind im Dienstleisterverzeichnis des Verantwortlichen zu dokumentieren.

Exporte und Ausdrucke enthalten abhängig vom gewählten Modul personenbezogene Daten. Bitte nur an berechtigte Empfänger weitergeben. Externe Produktbilder können Verbindungen zum jeweiligen Bildanbieter auslösen; KIRA zeigt solche Bilder erst nach einer ausdrücklichen Auswahl an.

Speicherung auf Ihrem Gerät

Für die Anmeldung werden Sitzungsdaten im Browser gespeichert. Bei „Angemeldet bleiben“ verbleiben sie auch nach dem Schließen des Browsers. Verwenden Sie diese Option nur auf einem persönlichen, geschützten Gerät. Auf gemeinsam genutzten Geräten bitte nach der Arbeit abmelden.

Die Offlinefunktion speichert statische Appdateien. Heruntergeladene Excel-Dateien, Fotos und Ausdrucke müssen zusätzlich geschützt und nach dem vorgesehenen Zweck behandelt werden.

Aufbewahrung und Ihre Rechte

Daten sollen nur so lange aufbewahrt werden, wie der jeweilige Arbeitszweck, erforderliche Nachweise oder gesetzliche Pflichten dies rechtfertigen. KIRA unterscheidet operative Planung, Reinigungsnachweise, kaufmännische Unterlagen und Sicherheitsinformationen. Konkrete Fristen einschließlich Sicherungskopien befinden sich noch in der betrieblichen Abstimmung; es wird keine pauschale Löschfrist behauptet.

Sie können sich mit Anliegen zu Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch an den Verantwortlichen wenden, dessen Kontaktangaben hier noch ergänzt werden. Diese Rechte gelten nach ihren gesetzlichen Voraussetzungen. Außerdem können Sie sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Für Anfragen bitte zunächst eine kurze Beschreibung senden. Keine Ausweiskopie oder Gesundheitsunterlagen unaufgefordert per E-Mail übermitteln.